Абдужемилев Рефат Рустем огълы
старший научный сотрудник
кандидат филологических наук
Контактные данные:
Раб. тел.
E-mail:
refatimus@gmail.com
Биография
Образование: высшее, факультет крымскотатарской и турецкой филологии РВУЗ «Крымский инженерно-педагогический университет» (2005–2010), РВУЗ «Крымский инженерно-педагогический университет» – аспирантура (2010–2013)
Ученая степень: кандидат филологических наук.
Тема диссертации: «Хроника Мехмеда Сенаи как памятник крымскотатарской художественной литературы XVII века», 10.01.10 – крымскотатарская литература, 30 июня 2014 г., Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (г.Симферополь).
Сфера научных интересов: крымскотатарская филология, история, этнография и культура Крыма золотоордынской и постзолотоордынской эпох, источниковедение, историческая проза периода Крымского ханства, крымоведение, татароведение, османистика.
Публикации в научных изданиях:
1. Абдужемилев Р.Р. Аксиологический аспект творчества Мехмеда Сенаи / Р.Р. Абдужемилев // Перспективы: сборник научных трудов молодых ученых. – Симферополь. – 2011. – Выпуск 2. – С. 6–13.
2. Абдужемилев Р.Р. XVII асыр къырымтатар эдебиятында тарихий несир: Мехмед Сенаийнинъ хроникасы [Историческая проза в крымскотатарской литературе XVII века: хроника Мехмеда Сенаи] / Р.Р. Абдужемилев // Йылдыз. – Симферополь. – 2011. – № 4. – С. 99–107.
3. Абдужемилев Р.Р. Особенности сюжета хроники Мехмеда Сенаи «Тарих-и Ислам Герай хан» / Р.Р. Абдужемилев // Культура народов Причерноморья. – Симферополь. – 2012. – № 230. – С. 145–147.
4. Абдужемилев Р.Р. «Тарих-и Ислям Герай хан» да муэллифнинъ нуткъу ве эдебий этике [Речь автора и литературный этикет в «Тарих-и Ислам Герай хан»] / Р.Р. Абдужемилев // Культура народов Причерноморья. – Симферополь. – 2012. – № 243. – С. 159–163.
5. Абдужемилев Р.Р. Вступительная часть хроники «Тарих-и Ислам Герай хан» / Р.Р. Абдужемилев // Культура народов Причерноморья. – Симферополь. – 2013. – № 247. – С. 154–158.
6. Абдужемилев Р.Р. Авторский патриотизм в хронике «Тарих-и Ислам Герай хан» / Р.Р. Абдужемилев // Культура народов Причерноморья. – Симферополь. – 2013. – № 249. – С. 72–78.
7. Абдужемилев Р.Р. Отражение военного союза Крымского ханства и Запорожской Сечи в хронике М. Сенаи / Р.Р. Абдужемилев // Культура народов Причерноморья. – Симферополь. – 2013. – № 261. – С.106–109.
8. Абдужемилев Р.Р. Средства изображения образа хана Ислам Герая в хронике Мехмеда Сенаи / Р.Р. Абдужемилев // Сходознавство. – Київ. – 2013. – № 61. – С. 3–24.
9. Абдужемлев Р.Р. Лингвостилистические особенности хроники «Тарих-и Ислам Герай хан» / Р.Р. Абдужемилев // Ученые записки ТНУ им. В.И. Вернадского. – Симферополь. – 2013. – Том 26(65). – №1, ч. 1. – С. 85–94.
10. Абдужемилев Р.Р. Поэтические вставки в системе хроники «Тарих-и Ислам Герай хан» / Р.Р. Абдужемилев // Ученые записки ТНУ им. В.И. Вернадского. – Симферополь. – 2013. – Том 26(65). – №2. – С. 467–475.
11. Абдужемилев Р.Р. «Тарих-и Ислям Герай хан» эсери жанр нокътаий-назарындан [Жанровая специфика сочинения «Тарих-и Ислам Герай хан»] / Р.Р. Абдужемилев // Йылдыз. – Симферополь. – 2013. – № 2. – С. 84–90.
12. Абдужемилев Р.Р. Карасубазарский караван-сарай «Таш-Хан» / Р.Р. Абдужемилев // Мир Бекира Чобан-заде: Сборник материалов I Крымской международной тюркологоической конференции. Белогорск (Карасубазар) 23 – 25 мая 2012 г. / Сост.: А.Р. Эмиров. – Симферополь: НАТА. – 2013. – С.98–108.
13. Абдужемилев Р.Р. Хроника «Тарих-и Ислам Герай хан» в контексте мусульманской письменной традиции / Р.Р. Абдужемилев // Ислам в современном мире. – М. – Н. Новгород: ИД «Медина». – 2014. – Вып. № 1 (33). – С. 17–25.
14. Абдужемилев Р.Р. Общее и отличительное в хронике М. Сенаи и в поэме Джанмухаммеда / Р.Р. Абдужемилев. – Перспективы: сборник научных трудов молодых ученых. – Симферополь. – 2014. – Выпуск 4. – С. 5–12.
15. Абдужемилев Р.Р. Узловые моменты крымскотатарско-казацких отношений XVII в. / Р.Р. Абдужемилев // Qasevet. – Симферополь. – 2014. – № 42. – С. 74–81.
16. Абдужемилев Р.Р. Карасубазар в записках путешественников / Р.Р. Абдужемилев // Qasevet. – Симферополь. – 2014. – № 42. – С. 24–31.
17. Абдужемилев Р.Р. Предпосылки становления языка переписки Крымского ханства в золотоордынских ярлыках / Р.Р. Абдужемилев // Ученые записки ТНУ им. В.И. Вернадского. – Симферополь. – 2014. – Том 27 (66). – № 3. – С. 212–220.
18. Абдужемилев Р.Р. Функционирование местоимений в контексте ярлыков Крымского ханства / Р.Р. Абдужемилев // Ученые записки ТНУ им. В.И. Вернадского. – Симферополь. – 2014. – Том 27 (66). – №4, ч.1. – С. 63–69.
19. Абдужемилев Р.Р. Этнотерриториальные наименования в контексте документации Крымского ханства / Р.Р. Абдужемилев // Крымское историческое обозрение. – Казань – Бахчисарай. – 2015. – №1. – С. 8–21.
20. Абдужемилев Р.Р. Терминология крымскотатарских ярлыков / Р.Р. Абдужемилев // Türkologiya. – Bakı. – 2015. – № 2. – С. 49–57.
21. Абдужемилев Р.Р. Мехмед Сенаи – крымский летописец при Сарае хана Ислам Герая / Р.Р. Абдужемилев // Золотоордынское обозрение. – Казань. – 2015. – № 3. – С. 102–112.
22. Abduzhemilev R. R. The verb representation in the Crimean Tatar language on the material of yarlyks / R. R. Abduzhemilev // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. – Симферополь, – 2015. – Выпуск 1. – C. 3–8.
23. Абдужемилев Р.Р. Воинская символика крымского ханства (на материале крымских хроник) / Р.Р. Абдужемилев // Qasevet. – Cимферополь. – 2015. – № 43. – С. 5–17.
24. Абдужемилев Р.Р. Карасубазар сквозь века / Р.Р. Абдужемилев // Мир Бекира Чобан-заде: история создания и деятельность Благотворительного фонда содействия межнациональному согласию им. Бекира Чобан-заде / автор-составитель Велиева Э. – Симферополь: «Издательство типография «Ариал», – 2016. – С. 12–23.
25. Абдужемилев Р.Р. Osmanlı belgelerinde Kırım hanlığı / Крымское ханство в записях Османских документов / Р.Р. Абдужемилев // Крымское историческое обозрение. – Казань-Бахчисарай. – 2016. – № 1. – С. 216–223.
26. Абдужемилев Р.Р. Панегирик крымскому хану Сахиб Гераю в литературном наследии Нидаи-эфенди / Р.Р. Абдужемилев // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. – Симферополь. – 2016. – Выпуск 2. – С. 56–61.
27. Абдужемилев Р.Р. Пейзаж в повествовательной структуре крымских хроник ханского периода / Р.Р. Абдужемилев // Крымское историческое обозрение. – Казань-Бахчисарай. – 2016. – № 2. – С. 99–112.
28. Абдужемилев Р.Р. Ярлыки Крымского ханства / Р.Р. Абдужемилев // Крымское историческое обозрение. – Казань-Бахчисарай. – 2016. – № 2. – С. 208–227.
29. Абдужемилев Р.Р. «Теварих-и Дешт-и Кипчак», или истории о кипчаксокй степи и крымских ханах / Р.Р. Абдужемилев // Ученые записки КИПУ. – Симферополь. – 2016 г. – № 2-3. – С. 41–46.
30. Абдужемилев Р.Р. Къырым ханлыгъына менсюп тарихлерде бедиий ифаде / Р.Р. Абдужемилев // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. – Симферополь. – 2016. – Выпуск 3. – С.70–74.
31. Абдужемилев Р.Р. Развитие языка государственной переписки Крымского ханства / Р.Р. Абдужемилев // Золотоордынское обозрение. – Казань. – 2016. – Том 4, № 4. – С. 803–813.
32. Абдужемилев Р.Р. Рецензия на книгу: Якубович М.М. Філософська думка Кримського ханства (Философская мысль Крымского ханства) / Р.Р. Абдужемилев // Золотоордынское обозрение. – Казань. – 2017. – Том 5, № 3. – С. 666–674. (SCOPUS)
33. Абдужемилев Р. Къырым ханлыгъынынъ весикъалары / Р. Абдужемилев // Йылдыз. – Симферополь. – 2018. – № 4 (244) июль – август. – С. 95–110.
34. Абдужемилев Р. Къырым ханлыгъынынъ весикъалары: Магъриб ве машрикъ падишахы. Алемнинъ сыгъынагъы. Османлы султан – ерюзюнинъ халифеси. Корюнюш – эльчилерини къабул этюв / Р. Абдужемилев // Йылдыз. – 2018. – № 5 (245) сентябрь – октябрь. – С. 96–107.
35. Абдужемилев Р.Р. Къырым ханлыгъынынъ весикъалары: Эльчилернинъ къалпакъларыны чыкъармакътан ред этюви яхуд дипломатик къаиделерге риаетсизлик. Ав копеклери. Мисильсиз къушлар. Москва – Багъчасарай – Истанбул / Р.Р. Абдужемилев // Йылдыз. – 2018. – № 6 (246) ноябрь – декабрь. – С. 99–108.
36. Abdudjemilev R.R. The matter of sources in the Crimean chronicles of the khanate era / R.R. Abdudjemilev // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. – сборник научных трудов. Выпуск 5. – Симферополь. – 2018. – С. 84–86.
37. Абдужемилев Р.Р. Письмо хана Селямета Герая королю Швеции за 1741 г. / Р.Р. Абдужемилев // Крымское историческое обозрение. – 2018. – № 1(10). – С. 172–178.
38. Абдужемилев Р.Р. Хроника «Тарих-и Сахиб Герай хан» / Р.Р. Абдужемилев // Крымское историческое обозрение. – 2018. – №1 (10). – С. 179–195.
39. Абдужемилев Р.Р. Реммаль Ходжа. Хроника «Тарих-и Сахиб Герай хан» («История о хане Сахиб Герае»). Часть 2. / Р.Р. Абдужемилев // Крымское историческое обозрение. – 2018. – № 2 (11). – С. 196–236.
40. Abduzhemilev R. “Seven Planets” by Muhammed Riza: the Narrative Source of the Khanate Era / R. Abduzhemilev // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. – St. Petersburg. – Vol. 24 No.2 December 2018. – 49–52 pp. (SCOPUS)
41. Абдужемилев Р.Р. Реммаль Ходжа. Хроника «Тарих-и Сахиб Герай хан» («История о хане Сахиб Герае»). Часть 3 / Р.Р. Абдужемилев // Крымское историческое обозрение. – 2019. – № 1. – С. 147–174.
42. Абдужемилев Р.Р. Национальные символы в публикациях О. Акчокраклы (комментарии к статье «К вопросу о флаге») / Р.Р. Абдужемилев // Крымское историческое обозрение. – 2019. – № 1. – С. 135–146.
43. Абдужемилев Р.Р. Шеджере предков крымских ханов: проблема интерпретации / Р.Р. Абдужемилев // Золотоордынское обозрение. – 2019. – Т.7, № 3. – С. 509–523. (SCOPUS)
Тезисы докладов
1. Абдужемилев Р.Р. «Теварих-и Дешт-и Кипчак», или истории о кипчакской степи и крымских ханах / Р.Р. Абдужемилев // Тезисы докладов Международной конференции «VI научные чтения памяти Усеина Боданинского» (г. Бахчисарай, 25 сентября 2015 г.). – Бахчисарай. – 2015 г. – С. 3–4.
2. Абдужемилев Р.Р. Церемониал в повествовательной системе хроник Крымского ханства / Р.Р. Абдужемилев // Тезисы докладов научной конференции «Проблемы сохранения культурного и исторического наследия крымских татар», посвященной 20-летию возрождения Музея истории и культуры крымских татар в Ханском дворце (г. Бахчисарай, 28 апреля 2016 г.). – Бахчисарай. – 2016. – С. 3–5.
3. Abduzhemilev R. Crimean Tatar proverbs and sayings and their equivalents in English / R. Abduzhemilev // Enhancing Knowledge to Foster Success in Research: materials of the conference. – Simferopol, 2007. – pp. 69–70.
4. Абдужемилев Р.Р. Специальная лексика письменных источников Крымского ханства / Р.Р. Абдужемилев // Актуальные проблемы изучения и сохранения историко-культурного наследия Крыма. Тезисы докладов научных конференций и круглых столов. – Симферополь. – 2016. – С. 3-5.
5. Абдужемилев Р.Р. Источниковая диверсификация крымских хроник ханской эпохи / Р.Р. Абдужемилев // Актуальные проблемы изучения и сохранения историко-культурного наследия Крыма. Тезисы докладов научных конференций и круглых столов. – Симферополь. – 2016. – С. 18–20.
Монографии
1. Абдужемилев Р.Р. Хроника Мехмеда Сенаи как памятник крымскотатарской художественной литературы XVII века / Р.Р. Абдужемилев. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. – 388 с. ISBN 978-5-94981-211-2
2. Документы Крымского ханства из собрания Хусейна Фейзханова / сост. и транслит. Р.Р. Абдужемилев; науч. ред. И. Миргалеев. – Симферополь: ООО «Константа». – 2017. – 816 с. ISBN 978-5-906952-38-7
3. Сейид-Мухаммед Риза. Семь планет в известиях о царях татарских. Книга 1: Транслитерация / авт. предисл., транслитерация, подготовка к изданию Р.Р. Абдужемилев; под общ. и науч. ред. И.М. Миргалеева. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. – 364 с. ISBN 978-5-94981-313-3
Публикации в газетах
1. Абдужемилев Р.Р. Къырым ярлыкъларында тиль меселесине даир / Р.Р. Абдужемилев // Янъы дюнья. – 2015. – № 4, 5, 6.
2. Абдужемилев Р.Р., Сахиб Герай ханлыгъына багъышлангъан поэма: къырымтатар эдебиятынынъ белли олмагъан саифелери / Р.Р. Абдужемилев // Янъы дюнья. – 2015. – № 7, 8, 9.
3. Абдужемилев Р.Р. К истории крымскотатарской дипломатии / Р.Р. Абдужемилев // Газета «Авдет». – Симферополь. – 2016 г. – № 44 (933), 46 (935), 47 (936), 48 (937), 49 (938); 2017 г. – № 1-2 (942-943), № 3 (944), № 4 (945), № 5 (946).
4. Абдужемилев Рефат. Сартана кою ве Къугъушлар: руслашкъан асылзаделер. // Газета «Къырым». – 2013 г. – № 6.
5. Абдужемилев Р.Р. Дефтердар Абдулкъадыр / Р.Р. // Янъы дюнья. – 2018 сенеси, февраль 2. – № 4 (1438).
Переводы
«Ömür yolu» (poema) Azerbaycan tilinden qırımtatarca tercimesi Refat Abdücemil. [83–98 ss.] // Ülvi Bünyadzade. Əfqanıstan ağrıları (poema və povest) // Azərbaycan, türk, özbək, qırğız, tatar, ingilis, rus, gürcü dillərində, (redaktoru və ön sözün müəllifi filologiya elmləri doktoru Almaz Ülvi (Binnətova) // Bakı, «Elm və Təhsil», 2015. 192 səh.
Дополнительные сведения (награды, поощрения, участие в исследовательских проектах, общественная работа)
Гранты:
Республиканский грант молодым ученым Крыма за проект «Государственная переписка Крымского ханства в XV–XVII вв.: филологический аспект» (Крым, 2014 г.).
Награды:
Международная премия им. Б. Чобан-заде (г. Белогорск, 27 мая 2017 г.) – в номинации «За лучшее исследование в области крымскотатарского литературоведения, фольклористики, а также литературно-критические работы» – за монографию «Хроника Мехмеда Сенаи как памятник крымскотатарской художественной литературы XVII в.».
Знание языков: крымскотатарский, татарский, турецкий, английский, русский, украинский, османский.