Телефон: (843) 292-00-19

Электронная почта: zolotayaorda.centr@mail.ru, dilnur1976@mail.ru

Контакты: 420111, г. Казань, ул. Батурина, 7, каб. № 236

Руководитель: Миргалеев Ильнур Мидхатович, кандидат исторических наук

 

Об отделе

Центр исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им.Ш.Марджани АН РТ является координатором и разработчиком научно-исследовательских тем по истории Золотой Орды и татарских ханств. Сотрудники отдела также заняты производством научных исследований, согласно заявленным направлениям.

В 2003 году решением ученого совета Института истории АН РТ (протокол № 1 от 3 апреля 2003 года), был создан Центр исследований золотоордынской цивилизации, руководителем которого был утвержден к.и.н. И.М.Миргалеев. Это успешное начинание было с надеждами воспринято специалистами в области изучения истории Золотой Орды.

В первое время из-за отсутствия штата всю полноту научно-исследовательской, редакционной и организационной работы приходилось выполнять И.М.Миргалееву. Исходя из значимости данного направления исследований, решением Ученого совета Института истории от 30 декабря 2009 года на базе прежнего Центра был создан Центр золотоордынских исследований с выделением первоначально 4 штатных единиц, под руководством вновь назначенного И.М.Миргалеева. Год спустя Ученый совет принял решение о смене названия Центра золотоордынских исследований. Учитывая огромный вклад профессора М.А.Усманова в изучение истории Золотой Орды, и выражая свою безмерную благодарность и признательность крупнейшему деятелю татарского народа, безвременно ушедшему из жизни 11 октября 2010 года, Ученым советом Института истории Центру исследований истории Золотой Орды было присвоено имя профессора Миркасыма Абдулахатовича Усманова.

В 2015 году в связи с расширением и углублением сферы деятельности Центр получил новое название – Центр исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова.

Современные тенденции в изучении Золотой Орды показывают, что в скором времени мы придем к тому рубежу, когда возникнет необходимость пересмотра многих аспектов средневековой татарской истории. Поэтому наряду с накоплением фактических данных необходимо вырабатывать новую теоретическую основу, развивать новую методологию исследований. К сожалению, мифы все еще господствуют не только в школьных и вузовских учебниках истории, но и в умах части историков. Нельзя сказать, что в России Золотая Орда воспринимается как часть отечественной истории, даже несмотря на то, что в золотоордынской тематике более всех представлены российские исследователи. Поэтому в этом отношении позиция казанских историков особенно важна. Для нас Золотая Орда является именно тюрко-татарским государством, ее ключевым этапом национальной и государственной истории, главным предшественником постордынских татарских ханств.

Сотрудники центра вместе с коллегами из других научных центров Российской Федерации и зарубежных стран не только исследуют исторические реалии прошлого Золотоордынского государства и татарских ханств, но и формируют общие подходы к ее истории, что очень важно в современных условиях. 

Сотрудники центра вместе с коллегами из других научных центров Российской Федерации и зарубежных стран не только исследуют исторические реалии прошлого Золотоордынского государства и татарских ханств, но и формируют общие подходы к ее истории, что очень важно в современных условиях. И у нас есть возможность быстрее, чем в других направлениях исследований, избавиться от однобокости в суждениях и поверхностных трактовок средневековой истории Евразии.

За время своего недолгого существования Центр исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова проделал огромную работу, которая находит свое отражение не только в многочисленных публикациях, но и в организации всевозможных научных мероприятий.

Основные направления научной деятельности

Важнейшими направлениями работы ЦИЗОТХ являются:

– Организация раз в два года Международного Золотоордынского Форума. Начиная с 2009 года, раз в два года Центр организовывает Международный Золотоордынский Форум (2009, 2011, 2013, 2015, 2017, 2019, 2022, 2025). Основная тематика Форумов – это источниковедение истории Золотой Орды и татарских ханств. Международный Золотоордынский Форум стал для специалистов, занимающихся золотоордынской тематикой, постоянной площадкой для обмена мнениями. В рамках форума проводятся несколько конференций и круглых столов.

– Ведение и выпуск специализированных периодических изданий, публикуемых в электронном и печатном виде.

Центром до 2018 года выпускались научные ежегодники «Золотоордынская цивилизация» и «Нумизматика Золотой Орды». В данный момент их выпуск приостановлен в связи с принятым решением сконцентрировать весь комплекс научных работ в ежеквартальном журнале «Золотоордынское обозрение» (входит в список ВАК), получившим в 2016 г. подтверждение о соответствии периодического издания международным стандартам и критериям информационной системы Scopus, и вошедшим в 2017 г. в систему Web of Science. Помимо этого журнал индексируется в системах: Directory of Open Access Journals (DOAJ)  (Великобритания), База данных Ulrich’s Periodicals Directory, ERIH PLUS (Норвегия), ResearchBib (Япония), EBSCO, Open Academic Journals Index (OAJI) (США), Russian Science Citation Index (RSCI), Dimensions, Google Scholar, Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), Национальная платформа периодических научных изданий, Белый список (1 уровень), Научная электронная библиотека открытого доступа КиберЛенинка, РГБ.

Начиная с 2009 г. издается научный сборник «Золотоордынское наследие», где публикуются материалы конференций, посвященные Золотой Орде и татарским ханствам. Этот сборник был необходим для консолидации исследований по концептуальным вопросам истории Золотой Орды и татарских ханств и анализу конкретных вопросов татарской истории. Это позволяет изучить тематику комплексно и не делить вопросы и проблемы на главные и второстепенные, что весьма важно для средневековой истории в целом.

За последние несколько лет в серии «История и культура Золотой Орды и татарских ханств» Центром было издано более трех десятков монографий, отечественных и зарубежных специалистов.

– Изучение и издание источников (Серия «Источники по истории Золотой Орды» и «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage»).

Центром исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова проводится большая работа по изучению источников. Изданы такие источники, как сочинение Хафиза Абру «Зайл-и джами ат-таварих-и Рашиди», «Умдет ал-ахбар» Абдулгаффара Кырыми, «Каландар-наме» Абу Бакра Каландара Руми, «Кара таварих» («Чингиз-намэ») Утемиша-хаджи, «Шуаб-и панджгана» Рашид ад-дина, «Нахдж ал-Фарадис» Махмуда ал-Булгари, Антология ранних латинских сведений о татаро-монголах, «Нахдж ал-Фарадис» Махмуда ал-Булгари, «Джами ат-таварих» Кадыр Али-бека, «Семь планет в известиях о царях татарских» Сейид-Мухаммед Риза.

Сотрудники Центра изучают арабские, персидские, тюркские, русские, османские и латинские источники.

– Организация Круглых столов и научных семинаров.

Центр организовывает Круглые столы и семинары. Стенограммы некоторых Круглых столов публикуются в наших изданиях.

Непосредственно усилиями Центра были подготовлены «История татар. IV том. Татарские государства XV–XVIII вв.» и коллективная монография «Золотая Орда в мировой истории» (координатор И.М.Миргалеев).

Основные научные мероприятия

Среди мероприятий проведенных центром в 2018 г., особо стоит отметить: Круглый стол «Татарское владычество: иго» проведенный 17 апреля и прошедшую 8 марта презентацию издания центра «Кара таварих» Утемиша-хаджи в Институте российской истории РАН.

Одним из знаменательных событий этого года в жизни Центра стало проведение в рамках международной научной конференции, посвященной 200-летию выдающегося татарского ученого-просветителя «Научное наследие и общественная деятельность Шигабутдина Марджани» секции «Средневековая история тюрко-татар в концепции Шигабутдина Марджани», вобравшей в себя доклады крупных отечественных и зарубежных специалистов по истории Золотой Орды.

Основные публикации отдела

Среди важнейших изданий:

Мамай. Опыт историографической антологии. Сборник научных трудов / Под ред. В.В.Трепавлова, И.М.Миргалеева. – Казань: Изд-во «Фэн» АН РТ, 2010. – 248 с.

Веселовский Н.И. Труды по истории Золотой Орды. Серия «История и культура Золотой Орды». Вып. 12 / Под ред. И.М.Миргалеева. – Казань: Издательство «Фэн» АН РТ, 2010. – 192 с.

Военное дело Золотой Орды: проблемы и перспективы изучения // Материалы Круглого стола, проведенного в рамках Международного Золотоордынского Форума. Казань, 29–30 марта 2011 г. / Отв. ред. и сост. И.М.Миргалеев. – Казань: ИИ АН РТ, 2011.

Сайфетдинова Э. История духовного наследия Золотой Орды (по материалам произведения «Нахдж ал-Фарадис» Махмуда ал-Булгари). – Saarbrucken: Lambert Academic Publishing, 2011. – 119 s.

Хафиз Абру (Шихаб ад-Дин Абдаллах ибн Лутфуллах ал-Хавафи). Зайл-и Джами ат-таварих-и Рашиди («Дополнение к собранию историй Рашида») / Пер. с перс., предисл., коммент., прим. и указ. Э.Р.Талышханова / Отв. ред. И.М.Миргалеев. – Казань: ЯЗ, 2011. – 320 с.

Ислам и власть в Золотой Орде. Сб. ст. / Под ред. И.М.Миргалеева, Э.Г.Сайфетдиновой. – Казань: ИИ АН РТ, 2012. – 332 с.

Золотая Орда: библиографический указатель / Автор-составитель И.М.Миргалеев. – Казань, 2013. – 412 с.

Ускенбай К.З. Восточный Дашт-и Кыпчак в XIII – начале XV века. Проблемы этнополитической истории Улуса Джучи / Ред. И.М.Миргалеев. – Казань: Изд-во «Фэн» АН РТ, 2013. – 288 с

Абдулгаффар Кырыми. Умдет ал-ахбар. Книга 1: Транскрипция, факсимиле. // Серия «Язма Мирас. Письменное наследие. Textual Heritage». Вып. 1 / Транскрипция Дерья Дерин Пашаоглу; отв. редактор И.М.Миргалеев. – Казань: Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ, 2014. – 420 с.

Хаутала Р. От «Давида, царя Индий» до «ненавистного плебса Сатаны». Антология ранних латинских сведений о татаро-монголах // Серия «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage». Вып. 2. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2015. – 496 с.

Аверкиев С.С. Влияние татар на жизнь русского народа / Составитель И.В.Зайцев, отв. ред. И.М.Миргалеев. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ; Изд-во «ЯЗ», 2015. – 292 с.

Камалов И.Х. Золотая Орда и русский улус (татарское влияние на Россию) / Перевод с турец. яз. И.М.Миргалеев; отв. ред. А.В.Аксанов. – Казань: Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ, 2016. – 304 с.

Аксанов А.В. Казанское ханство и Московская Русь: межгосударственные от ношения в контексте герменевтического исследования: монография / Отв. ред. И.М.Миргалеев. – Казань: Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ, 2016. – 288 с.

Утемиш-хаджи. Кара-таварих / Транскрипция: И.М.Миргалеева, Э.Г.Сайфетдиновой, З.Т.Хафизова; перевод на русский язык И.М.Миргалеева, Э.Г.Сайфетдиновой; общая и научная редакция И.М. Миргалеева // Серия «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage». Вып. 4. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2017. – 312 с.

Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. – Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р.Шамсимухаметовой / Общая и научная редакция, предисловие, комментарии И.Р.Гибадуллина. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2017. – 1044 с.

Комментарии к «Каландар-наме» Абу Бакра Каландара Руми. Выпуск 1. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2017. – 96 с.

Гулевич В.П. От ордынского Улуса к ханству Гиреев: Крым в 1399–1502 гг. – Казань: Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ, 2018. – 492 с.

Порсин А.А. История Золотой Орды конца XIII – начала XIV веков в труде Рукн ад-Дина Бейбарса ал-Мансури «Зубдат ал-фикра». – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. – 276 с.

Хайдаров Т.Ф. Эпоха «Черной смерти» в Золотой Орде и прилегающих регионах (конец XIII – первая половина XV вв.): монография. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. – 304 с.

Эпидемии и природные катаклизмы в Золотой Орде и на сопредельных территориях (XIII–XVI вв.). Сборник научных статей. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. – 284 с.

Абдулгаффар Кырыми. Умдет ал-Ахбар. Книга 2: Перевод. Пер. с османского Ю.Н. Каримовой, И.М. Миргалеева / Общая и научная редакция, предисловие И.М. Миргалеева. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. – 200 с.

Сайфетдинова Э.Г. Источники религиозной мысли в Золотой Орде (по материалам произведения «Нахдж ал-Фарадис»): Монография / Отв. ред. И.М. Миргалеев. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2018. – 164 с. 

Махмуд ал-Булгари. Нахдж ал-фарадис. Путь в рай. Факсимиле. Подготовка к изданию: к.и.н. И.М.Миргалеев, к.и.н. Э.Г.Сайфетдинова. Казань: Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ, 2018. 445 с.

Юлай Шамильоглу. Племенная политика и социальное устройство в Золотой Орде: монография / Перевод с англ.яз. Ч.И.Хамидовой, Роман Хаутала. Отв. ред. И.М.Миргалеев. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2019. – 260 с.

Утемиш-хаджи. Кара таварих. Факсимиле / Подготовка к изданию: И.М.Миргалеев, Э.Г.Сайфетдинова. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. – 160 с.

Краткая история Золотой Орды и татарских ханств. К 750-летию Золотой Орды. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. – 136 с.

Сейид-Мухаммед Риза. Семь планет в известиях о царях татарских. Книга 1: Транслитерация / авт. предисл., транслитерация, подготовка к изданию Р.Р. Абдужемилев; под общ. и науч. ред. И.М. Миргалеева. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. – 364 с.

Рашид ад-дин. Шуаб-и панджгана (Пять родословий) / Перевод с персидского языка Ч.И. Хамидовой; науч. и отв. ред. И.М. Миргалеев. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. – 228 с.

Махмуд ал-Булгари. «Нахдж ал-Фарадис». Факсимиле. Подготовка к изданию: к.и.н. И.М. Миргалеев, к.н.н. Э.Г.Сайфетдинова. – М.: Исламская книга, 2019. – 448 с.

Махмуд ал-Булгари. «Нахдж ал-Фарадис». Путь в рай. Перевод. Транскрипция. – Сокращенный перевод на русский язык И.Р. Гибадуллина, Э.Г. Сайфетдиновой, Э.Р. Галиуллиной; Транскрипция Ф.Ш. Нуриевой / Общая и научнаЯ редакция И.М. Миргалеева. – М.: Исламская книга, 2019. – 320 с.

Рашид ад-дин. Шуаб-и панджгана (Пять родословий) / Перевод с персидского языка Ч.И. Хамидовой; науч. и отв. ред. И.М. Миргалеев. 2-е изд., испр. и доп. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2021.

Измайлов И.Л. Тюркская городская цивилизация: очерки теории и истории И.Л. Измайлов. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2022. –108 с., 12 с. цв. вкл.

Измайлов И.Л. Средневековые булгары: становление этнополитической общности в VIII – первой трети XIII века. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2022. – 736 с.; 16 с. ил.

Сейид Мухаммед Риза. Семь планет в известиях о царях татарских. Книга 2: Перевод / перевод с османского И.Р. Гибадуллина; под науч. ред. И.М. Миргалеева. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2023. – 528 с.

Коллективные монографии, подготовленные центром:

История татар. Том IV. Татарские государства XV–XVIII вв. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2014. – 1080 с. + 32 с. цв. вкл. URL: http://www.tataroved.ru/ publication/histat/4/

Золотая Орда в мировой истории. Коллективная монография. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2016. – 968 с. + 28 с. цв. вкл.

История татар Западного Приуралья. Том I. Кочевники Великой степи в Приуралье. Татарские средневековые государства. Коллективная монография. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2016. – 464 с. + 4 с. цв. вкл.

Система землевладения и социальные категории населения Волго-Уралья и Западной Сибири XVI–XIX вв. Вып. 1. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2021. – 448 с.

Совместные издания:

Курат А.Н. Собрание сочинений. Книга 1. Ярлыки и битики ханов Золотой Орды, Крыма и Туркестана в архиве музея дворца Топкапы / Перевод с турецкого языка Р.Р.Галеева; редактор текстов на арабице М.Р.Исмагилова; ответственные редакторы Л.И.Шахин, И.М.Миргалеев. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2014. – 256 с.

Абдужемилев Р.Р. Хроника Мехмеда Сенаи как памятник крымскотатар ской художественной литературы XVII в. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2016. – 388 с.

Шпулер Б. Золотая Орда. Монголы в России. 1223–1502 гг. / Перевод с немец. яз. и коммент. М.С. Гатина. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2016. – 500 с.

Исламский фактор в интеграционных процессах Великого Шелкового пути. Материалы II Международной научно-богословской конференции «Духовный Шелковый путь. Созидание. Интеграция» (Болгар-Казань, 3–5 сентября 2017 г.) / Сост. и отв. ред. И.М.Миргалеев. – М.: Издательский дом «Исламская книга», 2018. – 252 с. + 8 с. цв. вкл.

Бугарчев А.И., Петров П.Н. Монетные клады Булгарского вилайата XIII – первой трети XIV вв.: монография. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2018. – 336 с., илл.

Музыка в контексте ислама: традиции Ирана: сб. статей // Ислам и музыка. Вып. I / пер. с перс.: Б.Норик, И.Гибадуллин, Н.Тарик; науч. ред. Т.М.Джани-заде. – М.: ООО «Садра», 2018. – 488+16 с. – (Ислам и музыка).

Эмилий Бретшнейдер; [послесл. И.В. Кучумова] ; Центр исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Ин-та истории АН Респ. Татарстан; Региональное отд-ние Рус. геогр. о-ва в Респ. Башкортостан Азия и Европа в эпоху средневековья: сравнительные исследования источников по географии и истории Центральной и Западной Азии XIII–XVII веков Санкт-Петербург: Своё издательство 2018.

Хисамиева З.А. Язык дастанов Кадыр Али-бека / З.А. Хисамиева. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2022. – 244 с.

Кадыр Али-бек. Джами ат-таварих. Факсимиле рукописи / авт. издания текста, исследования, критического текста, перевода с тюрки, словаря Р. Алимов; под науч. ред. И.М. Миргалеева. Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2022. – 544 с.

Популяризация научных знаний

Сотрудники Центра активно принимают участие в распространении и популяризации знаний по истории Золотой Орды и татарских ханств. В частности, участвуют в передачах ГТРК «ТНВ» – «Таяну ноктасы», «Точка опоры», «Кто мы, татары?»; публикуют свои статьи в журналах «Безнең мирас», «Туган җир», а также в соцсети «Миллиард татар», пабликах Института истории им. Ш.Марджани АН РТ.

Сотрудники Центра выезжают в экспедиции в различные регионы России (Волгоград, Астрахань, Самара, Саратов) для изучения состояния золотоордынских историко-археологических объектов, где также проводят встречи с представителями татарской общественности, местными специалистами для обсуждения проблем и вопросов по изучению золотоордынского наследия в этих регионах, а также перспективы совместных проектов.

Центр ведет страницу журнала «Золотоордынское обозрение» в соцсети «ВКонтакте», где выкладываются актуальные новости об издании.

См. также Издания центра , брошюра 2017 г. об изданиях Центра (pdf) , Издания центра на сайте ЗО