Телефон: (843) 292-00-19

Электронная почта: zolotayaorda.centr@mail.ru, dilnur1976@mail.ru

Контакты: 420111, г. Казань, ул. Батурина, 7, каб. № 236

Руководитель: Миргалеев Ильнур Мидхатович, кандидат исторических наук

 

Об отделе

Центр исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им.Ш.Марджани АН РТ является координатором и разработчиком научно-исследовательских тем по истории Золотой Орды и татарских ханств. Сотрудники отдела также заняты производством научных исследований, согласно заявленным направлениям.

В 2003 году решением ученого совета Института истории АН РТ (протокол № 1 от 3 апреля 2003 года), был создан Центр исследований золотоордынской цивилизации, руководителем которого был утвержден к.и.н. И.М.Миргалеев. Это успешное начинание было с надеждами воспринято специалистами в области изучения истории Золотой Орды.

В течение всего времени функционирования Центр не имел своего штата, поэтому всю полноту научно-исследовательской, редакционной и организационной работы приходилось выполнять И.М.Миргалееву. Исходя из значимости данного направления исследований, решением Ученого совета Института истории от 30 декабря 2009 года на базе прежнего Центра был создан Центр золотоордынских исследований с выделением первоначально 4 штатных единиц, под руководством вновь назначенного И.М.Миргалеева. Год спустя Ученый совет принял решение о смене названия Центра золотоордынских исследований. Учитывая огромный вклад профессора М.А.Усманова в изучение истории Золотой Орды, и выражая свою безмерную благодарность и признательность крупнейшему деятелю татарского народа, безвременно ушедшему из жизни 11 октября 2010 года, Ученым советом Института истории Центру исследований истории Золотой Орды было присвоено имя профессора Миркасыма Абдулахатовича Усманова.

В 2015 году в связи с расширением и углублением сферы деятельности Центр получил новое название – Центр исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова.

Современные тенденции в изучении Золотой Орды показывают, что в скором времени мы придем к тому рубежу, когда возникнет необходимость пересмотра многих аспектов средневековой татарской истории. Поэтому наряду с накоплением фактических данных необходимо вырабатывать новую теоретическую основу, развивать новую методологию исследований. К сожалению, мифы все еще господствуют не только в школьных и вузовских учебниках истории, но и в умах части историков. Нельзя сказать, что в России Золотая Орда воспринимается как часть отечественной истории, даже несмотря на то, что в золотоордынской тематике более всех представлены российские исследователи. Поэтому в этом отношении позиция казанских историков особенно важна. Для нас Золотая Орда является именно тюрко-татарским государством, ее ключевым этапом национальной и государственной истории, главным предшественником постордынских татарских ханств.

Сотрудники центра вместе с коллегами из других научных центров Российской Федерации и зарубежных стран не только исследуют исторические реалии прошлого Золотоордынского государства и татарских ханств, но и формируют общие подходы к ее истории, что очень важно в современных условиях. И у нас есть возможность быстрее, чем в других направлениях исследований, избавиться от однобокости в суждениях и поверхностных трактовок средневековой истории Евразии.

За время своего недолгого существования Центр исследований Золотой Орды и татарских ханств им.М.А.Усманова проделал огромную работу, которая находит свое отражение не только в многочисленных публикациях, но и в организации всевозможных научных мероприятий.

Основные направления научной деятельности

Важнейшими направлениями работы ЦИЗОТХ являются:

– Организация раз в два года Международного Золотоордынского Форума. Начиная с 2009 года, раз в два года Центр организовывает Международный Золотоордынский Форум (2009, 2011, 2013, 2015, 2017). Основная тематика Форумов – это источниковедение истории Золотой Орды и татарских ханств. Международный Золотоордынский Форум стал для специалистов, занимающихся золотоордынской тематикой, постоянной площадкой для обмена мнениями. В рамках форума проводятся несколько конференций и круглых столов.

– Ведение и выпуск специализированных периодических изданий, публикуемых в электронном и печатном виде.

Центром до 2018 года выпускались научные ежегодники «Золотоордынская цивилизация» и «Нумизматика Золотой Орды». В данный момент их выпуск приостановлен в связи с принятым решением сконцентрировать весь комплекс научных работ в ежеквартальном журнале «Золотоордынское обозрение» (входит в список ВАК), получившим в 2016 г. подтверждение о соответствии периодического издания международным стандартам и критериям информационной системы Scopus, и вошедшим в 2017 г. в систему Web of Science. Выпуск журнала насчитывает более двадцати номеров, который издается с 2013 г. 

За последние несколько лет в серии «История и культура Золотой Орды и татарских ханств» Центром было издано более двух десятков монографий, отечественных и зарубежных специалистов.

– Изучение и издание источников (Серия «Источники по истории Золотой Орды» и «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage»).

Центром исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова проводится большая работа по изучению источников. Изданы такие источники, как сочинение Хафиза Абру «Зайл-и джами ат-таварих-и Рашиди», «Умдет ал-ахбар» Абдулгаффара Кырыми, «Каландар-наме» Абу Бакра Каландара Руми, «Кара таварих» («Чингиз-намэ») Утемиша-хаджи, «Шуаб-и панджгана» Рашид ад-дина, «Нахдж ал-Фарадис» Махмуда ал-Булгари, а также ведется издание многотомной антологии латинских сведений о татаро-монголах.

Сотрудники Центра изучают арабские, персидские, тюркские, русские, османские и латинские источники.

– Организация Круглых столов и научных семинаров.

Центр организовывает Круглые столы и семинары. Стенограммы некоторых Круглых столов публикуются в наших изданиях.

Непосредственно усилиями Центра был подготовлен IV том («История татар. Татарские государства XV–XVIII вв.) и «Золотая Орда в мировой истории» (координатор И.М.Миргалеев).

Основные научные мероприятия

Среди мероприятий проведенных центром в 2018 г., особо стоит отметить: Круглый стол «Татарское владычество: иго» проведенный 17 апреля и прошедшую 8 марта презентацию издания центра «Кара таварих» Утемиша-хаджи в Институте российской истории РАН.

Одним из знаменательных событий этого года в жизни Центра стало проведение, секции «Средневековая история тюрко-татар в концепции Шигабутдина Марджани» в рамках международной научной конференции, посвященной 200-летию выдающегося татарского ученого-просветителя «Научное наследие и общественная деятельность Шигабутдина Марджани», вобравшей в себя доклады крупных отечественных и зарубежных специалистов по истории Золотой Орды.

Основные публикации отдела

Среди важнейших изданий:

Мамай. Опыт историографической антологии. Сборник научных трудов / Под ред. В.В.Трепавлова, И.М.Миргалеева. – Казань: Изд-во «Фэн» АН РТ, 2010. – 248 с.

Веселовский Н.И. Труды по истории Золотой Орды. Серия «История и культура Золотой Орды». Вып. 12 / Под ред. И.М.Миргалеева. – Казань: Издательство «Фэн» АН РТ, 2010. – 192 с.

Военное дело Золотой Орды: проблемы и перспективы изучения // Материалы Круглого стола, проведенного в рамках Международного Золотоордынского Форума. Казань, 29–30 марта 2011 г. / Отв. ред. и сост. И.М.Миргалеев. – Казань: ИИ АН РТ, 2011.

Сайфетдинова Э. История духовного наследия Золотой Орды (по материалам произведения «Нахдж ал-Фарадис» Махмуда ал-Булгари). – Saarbrucken: Lambert Academic Publishing, 2011. – 119 s.

Хафиз Абру (Шихаб ад-Дин Абдаллах ибн Лутфуллах ал-Хавафи). Зайл-и Джами ат-таварих-и Рашиди («Дополнение к собранию историй Рашида») / Пер. с перс., предисл., коммент., прим. и указ. Э.Р.Талышханова / Отв. ред. И.М.Миргалеев. – Казань: ЯЗ, 2011. – 320 с.

Ислам и власть в Золотой Орде. Сб. ст. / Под ред. И.М.Миргалеева, Э.Г.Сайфетдиновой. – Казань: ИИ АН РТ, 2012. – 332 с.

Золотая Орда: библиографический указатель / Автор-составитель И.М.Миргалеев. – Казань, 2013. – 412 с.

Ускенбай К.З. Восточный Дашт-и Кыпчак в XIII – начале XV века. Проблемы этнополитической истории Улуса Джучи / Ред. И.М.Миргалеев. – Казань: Изд-во «Фэн» АН РТ, 2013. – 288 с

Абдулгаффар Кырыми. Умдет ал-ахбар. Книга 1: Транскрипция, факсимиле. // Серия «Язма Мирас. Письменное наследие. Textual Heritage». Вып. 1 / Транскрипция Дерья Дерин Пашаоглу; отв. редактор И.М.Миргалеев. – Казань: Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ, 2014. – 420 с.

Хаутала Р. От «Давида, царя Индий» до «ненавистного плебса Сатаны». Антология ранних латинских сведений о татаро-монголах // Серия «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage». Вып. 2. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2015. – 496 с.

Аверкиев С.С. Влияние татар на жизнь русского народа / Составитель И.В.Зайцев, отв. ред. И.М.Миргалеев. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ; Изд-во «ЯЗ», 2015. – 292 с.

Камалов И.Х. Золотая Орда и русский улус (татарское влияние на Россию) / Перевод с турец. яз. И.М.Миргалеев; отв. ред. А.В.Аксанов. – Казань: Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ, 2016. – 304 с.

Аксанов А.В. Казанское ханство и Московская Русь: межгосударственные от ношения в контексте герменевтического исследования: монография / Отв. ред. И.М.Миргалеев. – Казань: Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ, 2016. – 288 с.

Утемиш-хаджи. Кара-таварих / Транскрипция: И.М.Миргалеева, Э.Г.Сайфетдиновой, З.Т.Хафизова; перевод на русский язык И.М.Миргалеева, Э.Г.Сайфетдиновой; общая и научная редакция И.М. Миргалеева // Серия «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage». Вып. 4. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2017. – 312 с.

Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное. – Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р.Шамсимухаметовой / Общая и научная редакция, предисловие, комментарии И.Р.Гибадуллина. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2017. – 1044 с.

Комментарии к «Каландар-наме» Абу Бакра Каландара Руми. Выпуск 1. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2017. – 96 с.

Гулевич В.П. От ордынского Улуса к ханству Гиреев: Крым в 1399–1502 гг. – Казань: Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ, 2018. – 492 с.

Порсин А.А. История Золотой Орды конца XIII – начала XIV веков в труде Рукн ад-Дина Бейбарса ал-Мансури «Зубдат ал-фикра». – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. – 276 с.

Хайдаров Т.Ф. Эпоха «Черной смерти» в Золотой Орде и прилегающих регионах (конец XIII – первая половина XV вв.): монография. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. – 304 с.

Эпидемии и природные катаклизмы в Золотой Орде и на сопредельных территориях (XIII–XVI вв.). Сборник научных статей. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. – 284 с.

Абдулгаффар Кырыми. Умдет ал-Ахбар. Книга 2: Перевод. Пер. с османского Ю.Н. Каримовой, И.М. Миргалеева / Общая и научная редакция, предисловие И.М. Миргалеева. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018. – 200 с.

Юлай Шамильоглу. Племенная политика и социальное устройство в Золотой Орде: монография / Перевод с англ.яз. Ч.И.Хамидовой, Роман Хаутала. Отв. ред. И.М.Миргалеев. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2019. – 260 с.

Сайфетдинова Э.Г. Источники религиозной мысли в Золотой Орде (по материалам произведения «Нахдж ал-Фарадис»): Монография / Отв. ред. И.М. Миргалеев. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2018. – 164 с.

Махмуд ал-Булгари. Нахдж ал-фарадис. Путь в рай. Факсимиле. Подготовка к изданию: к.и.н. И.М.Миргалеев, к.и.н. Э.Г.Сайфетдинова. Казань: Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ, 2018. 445 с.

Коллективные монографии, подготовленные центром:

История татар. Том IV. Татарские государства XV–XVIII вв. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2014. – 1080 с. + 32 с. цв. вкл. URL: http://www.tataroved.ru/ publication/histat/4/

Золотая Орда в мировой истории. Коллективная монография. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2016. – 968 с. + 28 с. цв. вкл.

История татар Западного Приуралья. Том I. Кочевники Великой степи в Приуралье. Татарские средневековые государства. Коллективная монография. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2016. – 464 с. + 4 с. цв. вкл.

Совместные издания:

Курат А.Н. Собрание сочинений. Книга 1. Ярлыки и битики ханов Золотой Орды, Крыма и Туркестана в архиве музея дворца Топкапы / Перевод с турецкого языка Р.Р.Галеева; редактор текстов на арабице М.Р.Исмагилова; ответственные редакторы Л.И.Шахин, И.М.Миргалеев. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2014. – 256 с.

Абдужемилев Р.Р. Хроника Мехмеда Сенаи как памятник крымскотатар ской художественной литературы XVII в. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2016. – 388 с.

Шпулер Б. Золотая Орда. Монголы в России. 1223–1502 гг. / Перевод с немец. яз. и коммент. М.С. Гатина. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2016. – 500 с.

Исламский фактор в интеграционных процессах Великого Шелкового пути. Материалы II Международной научно-богословской конференции «Духовный Шелковый путь. Созидание. Интеграция» (Болгар-Казань, 3–5 сентября 2017 г.) / Сост. и отв. ред. И.М.Миргалеев. – М.: Издательский дом «Исламская книга», 2018. – 252 с. + 8 с. цв. вкл.

Бугарчев А.И., Петров П.Н. Монетные клады Булгарского вилайата XIII – первой трети XIV вв.: монография. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2018. – 336 с., илл.

Музыка в контексте ислама: традиции Ирана: сб. статей // Ислам и музыка. Вып. I / пер. с перс.: Б.Норик, И.Гибадуллин, Н.Тарик; науч. ред. Т.М.Джани-заде. – М.: ООО «Садра», 2018. – 488+16 с. – (Ислам и музыка).

Эмилий Бретшнейдер; [послесл. И.В. Кучумова] ; Центр исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Ин-та истории АН Респ. Татарстан; Региональное отд-ние Рус. геогр. о-ва в Респ. Башкортостан Азия и Европа в эпоху средневековья: сравнительные исследования источников по географии и истории Центральной и Западной Азии XIII–XVII веков Санкт-Петербург: Своё издательство 2018.

См. также Издания центра , брошюра 2017 г. об изданиях Центра (pdf) , Издания центра на сайте ЗО