18-20 сентября 2016 г. в музее-заповеднике «Казанский Кремль» прошел Международный круглый стол, посвященный книге Ахмада Ибн Фадлана, его эпохе и археологическим коллекциям. Ведущие специалисты из Москвы, Санкт-Петербурга, Астрахани, Самары, Волгограда и Казани представили свои исследования в Центре «Эрмитаж-Казань», который в эти дни прощался с выставкой «Путешествие Ибн Фадлана: Волжский путь от Багдада до Булгара».

Инициаторами мероприятия выступили Министерство культуры РТ, Государственный музей-заповедник «Казанский Кремль» и Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ.

Экспозиция, созданная специально для Казани, начала свою работу 19 февраля 2016 г. Свои коллекции предоставили Государственный Эрмитаж, Государственный исторический музей, Государственный музей Востока, Фонд поддержки и развития научных и культурных программ имени Ш. Марджани, Волгоградский областной краеведческий музей, Самарский областной историко-краеведческий музей имени П.В. Алабина, Астраханский объединенный историко-архитектурный музей-заповедник. Это самый большой состав участников за 11 лет существования Казанского филиала Эрмитажа. За время работы выставки она успела полюбиться гостями и жителями Казани. Более 49000 человек успело посетить ее, примечательно, что более 25 000 посетителей  – это дети и молодежь.

В подготовке мероприятия и тематической музейной выставки также приняли участие Институт археологии РАН (Москва), Казанский государственный институт культуры, Вульфсон колледж (Оксфорд), Научно-исследовательский центр Халили (Оксфорд), Музей Ашмола (Оксфорд), Институт истории им. А.А. Бакиханова Национальной Академии наук Азербайджана.

С приветственным словом к участникам и гостям мероприятия обратилась директор Государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника «Казанский Кремль» Зиля Валеева: «Сегодня у нас одновременно чувство радости за то, что такой грандиозный выставочный проект реализовался, и в то же время, действительно, очень жаль, что он завершается. Догадываясь, что расставание будет достаточно непростым, мы задумали этот Международный круглый стол. Еще в начале работы над выставкой Михаил Борисович Пиотровский говорил , что все-таки изучение путешествия Ибн Фадлана было, есть и продолжается. Мы очень надеемся, что участники сегодняшнего круглого стола внесут в это свою лепту».

Директор Института истории им. Ш.Марджани АН РТ Рафаэль Хакимов высказал свои пожелания по поводу дальнейших совместных проектов: «Надеюсь, в конце круглого стола появятся какие-нибудь идеи для новой выставки, к которой можно будет привлечь не только Эрмитаж, но и музеи всего Поволжья, потому что там хранится очень много того, чего мы не знаем и не можем увидеть. Наша задача это все вытаскивать и публиковать».

Профессор КГИК, д.и.н. Константин Руденко и заведующий Отделом истории татаро-булгарской цивилизации Института истории им. Ш. Марджани АН РТ Альберт Бурханов выступили в качестве модераторов конференции.

Научный сотрудник Государственного Эрмитажа Вячеслав Кулешов расказал об основных общепринятых данных и новых трактовках путешествия Ибн Фадлана, охарактеризовал его как автора важного источника X века.

Проректор КГИК, руководитель кафедры ЮНЕСКО, профессор Рафаэль Валеев в своем выступлении представил изучение путешествия Ибн Фадлана как фактор обоснования выдающейся универсальной ценности Болгарского историко-археологического комплекса. Следующая тема его доклада была посвящена вопросам денежно-весовой системы Волжской Болгарии и сопредельных государств в эпоху Ибн Фадлана.

В своем докладе сотрудник Института археологии РАН Ольга Зеленцова, в соавторстве с сотрудником Государственного Эрмитажа Ильей Ахмедовым, дала характеристику предкам мордвы и их связи с другими народами Евразии в эпоху Ибн Фадлана. Доцент КФУ Светлана Валиуллина посвятила свое выступление искусству стекла и керамики Ближнего Востока в памятниках Волжской Болгарии X – начале XI вв.

Заведующий Отделом истории татаро-булгарской цивилизации Института истории АН РТ Альберт Бурханов в своем выступлении дал характеристику городам и поселениям Хорасана, Хорезма и Волжской Болгарии, расположенных на трассах средневековых торгово-караванных путей. Также он поделился своим опытом участия в экспедиции «Сафир» в рамках проекта ЮНЕСКО «Великий шелковый путь – путь диалога», маршрут которой повторял путь Ахмеда Ибн Фадлана. Доклад сопровождался презентацией исторических карт, видов архитектурных и археологических памятников, этнографических сюжетов и др.

Ученый секретарь Самарского областного историко-краеведческого музея Дмитрий Сташенков в своем выступлении охарактеризовал этно-культурную ситуацию в Самарском Поволжье накануне прихода в регион Ибн Фадлана.

Особый интерес вызвал масштабный доклад руководителя Музея исламской культуры музея-заповедника «Казанский Кремль» Нурии Гараевой, в котором она подробно рассказала об истории находки, перевода и изучения «Записок» Ибн Фадлана. Она указала на некоторые неточности в переводах и трактовках средневекового текста в работах различных авторов. Данные неточности касаются в основном названий народов, населенных пунктов и рек на пути арабского посольства 921-922 гг.

Она также подчеркнула ошибочность трактовки некоторыми учеными термина «сакалиб» как славян.  Ибн Фадлан под «сакалибами» подразумевал все оседлые народы, не называя конкретные этносы.

Вторая часть круглого стола была посвящена различным археологическим культурам и этническим группам Восточной Европы и Евразии VIII-XII вв. С докладами выступили ученые-археологи:  Дмитрий Васильев (г. Астрахань), Ирина Лапшина (г. Волгоград), Константин Руденко (г. Казань), Анна Кочкина (г. Самара), Яков Кияшко (г. Волгоград), Марек Янковяк (Оксфорд, Великобритания), Наргиз Ахундова (Баку, Азербайджан).

Ведущие научные сотрудники центра «Эрмитаж-Казань» Маргарита Тихонова и Роза Шарипова представили презентации об археологическом наследии и сюжетах из «Записок»  Ибн Фадлана  по мотивам выставки «Путешествие Ибн Фадлана. Волжский путь от Багдада до Болгара». Также их коллега Мария Манохина поделилась с аудиторией результатами продвижения выставки в социальной сети Вконтакте.

В 2022 году исполнится 1100 лет со дня прибытия арабского посольства из Багдада в Волжскую Болгарию. Участники конференции выдвинули предложение ближе к юбилейной дате организовать серию научных конференций, экспедиций и культурных мероприятий посвященных наследию Ибн Фадлана.

На сегодня в планах Института истории им. Ш.Марджани АН РТ издание сборника научных трудов, представленных на Международном круглом столе, посвященном книге Ахмада Ибн Фадлана, его эпохе и археологическим коллекциям.