С 8 по 11 сентября 2025 г. в Казани прошел хакатон «Tatar.Бу», направленный на разработку инновационных IT-решений для популяризации и развития татарского языка и культуры. В рамках этого мероприятия студенты Казанского национального исследовательского технического университета им. А.Н.Туполева (КНИТУ-КАИ) создали платформу «Татарча, please!» – автоматический нейросетевой переводчик видео, специализирующийся на переводе контента с русского на татарский язык.

Разработка уже прошла успешное тестирование в реальных условиях. Институт истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан применил платформу для перевода видео о работе VIII Международного Золотоордынского Форума «Pax Tatarica: средневековые источники и исторический контекст» 2025 г. с русского на татарский язык. По отзывам специалистов Института, инструмент показал высокую точность перевода, особенно в контексте культурно-исторических тем, где важно сохранить нюансы языка и терминологию.

См. Видеорепортаж о работе VIII Международного Золотоордынского Форума 2025 г. (на русском и татарском языках)

См. ТГ-канал: https://web.telegram.org/k/#@tatarscienceacademy

Контактная информация: tatarchaplease@yandex.ru ; tg: g_rozzzalina

Официальный сайт: https://tatplease.tilda.ws/