Статьи сборника посвящены проблемам личности в истории, актуальным аспектам развития архитектуры, декоративного и изобразительного искусства, дизайна. Они сгруппированы по разделам: проблема национально-региональных традиций в искусстве и архитектуре (Г.Валеева-Сулейманова, Х.Надырова, Г.Айдарова-Волкова, Ж.Аппаева); реконструкция национальных традиций и направление инноваций (Л.Чвырь, Р.Ергалиева, Р.Бажанова, Ф.Миннигулова, А.Григораш); мусульманские традиции в искусстве (Валеева-Сулейманова, З.Имамутдинова, Р.Шамсутов); творческие концепции в интерпретации традиций (Е.Малинина, Е.Баторова, Е.Романова, К.Горбунова, В.Бойченко). Авторы представляют научные школы Москвы, Казани, Алматы, Новосибирска, Екатеринбурга, Севастополя. Объем 10 п.л., иллюстрации.

Традиции в современном искусстве: интерпретация и проблема критериев. Пятые Валеевские чтения: сборник статей. Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2016. 160 с. + 8 с. цв. вкл.

СОДЕРЖАНИЕ

От редактора ... 3

Раздел 1: ПРОБЛЕМА НАЦИОНАЛЬНО-РЕГИОНАЛЬНЫХ ТРАДИЦИЙ В ИСКУССТВЕ И АРХИТЕКТУРЕ

Валеева-Сулейманова Г.Ф. Научное наследие Ф.Х.Валеева и его роль в развитии национальной культуры ... 5

Надырова Х.Г. Ф.Х.Валеев – исследователь татарского народного зодчества и искусства ... 17

Айдарова-Волкова Г.Н. К вопросу интерпретации татарского средневековья в архитектуре Казани... 23

Аппаева Ж.М. Архитектура Балкарии как пример традиции панвертикализма ... 31

Раздел 2: РЕКОНСТРУКЦИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ТРАДИЦИЙ И НАПРАВЛЕНИЕ ИННОВАЦИЙ

Чвырь Л.А. Народное искусство сегодня: критерии традиционности и массовости ... 38

Ергалиева Р.А. Наследие Великой степи – архетипическое и экзистенциальное в современном искусстве Казахстана ... 55

Бажанова Р.К. Татарское изобразительное искусство: поиск новой эстетики ... 66

Миннигулова Ф.М. К проблеме соотношения традиционного и авторского начал в творчестве самодеятельных мастеров ... 73

Григораш А.В. Традиционное искусство России в спортивной символике сегодня ... 84

Раздел 3: МУСУЛЬМАНСКИЕ ТРАДИЦИИ В ИСКУССТВЕ

Валеева-Сулейманова Г.Ф. Тюрко-мусульманские традиции в ювелирном искусстве татар и опыт их трансформации в современном творчестве ... 91

Имамутдинова З.А. К проблеме трансформации религиозной музыкальной культуры мусульман в современной России: опыт Маулида ... 104

Шамсутов Р.И. Народный мастер, каллиграф Габдельхак хазрат ... 114

Раздел 4: ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ В ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТРАДИЦИЙ

Малинина Е.Е. Современный сад камней Японии: от традиции к новаторству (на материале творчества художника-дизайнера Сигэмори Мирэй) ... 118

Баторова Е.А. Семантика коралла в традиционном и современном искусстве тибетских и монгольских народов ... 127

Романова Е.О. Монументальные эмали Зураба Церетели: трансформация классических традиций и новаторство в художественной пластике ... 136

Горбунова К.В. Возрождение живописи как традиции создания картины (Биеннале классического абстракционизма) ... 144

Бойченко В.А. Презентация идеи музея абстракционизма ... 152

Сведения об авторах ... 156