16.02.2018
14 февраля 2018 г. Культурное представительство при Посольстве Исламской Республики Иран в Российской Федерации, Институт востоковедения РАН, Международный фонд иранистики и Институт научной информации по общественным наукам РАН огласили результаты II Международного конкурса научных работ «Исследования по иранистике в русскоязычном пространстве». В рамках мероприятия были представлены наиболее значимые книги в области иранистики, опубликованные на русском языке в 2016–2017 гг. в РФ и странах СНГ в разных номинациях.
Церемонию награждения открыл научный руководитель Института востоковедения РАН академик В.В.Наумкин, который подчеркнул, что «Исследования по иранистике в русскоязычном пространстве» – это единственный подобный конкурс в области востоковедения, что, несомненно, способствует развитию исследований об Иране. На мероприятии присутствовал Чрезвычайный и полномочный посол Ирана в РФ Мехди Санаи, который поблагодарил всех участников конкурса и отметил, что развитие иранистики – одно из положительных следствий сближения России и Ирана. Затем заместитель директора Института востоковедения А.К.Аликберов представил отчет о работе оргкомитета и жюри.
Первое место на конкурсе досталось книге Шарифа Шукурова «Хорасан: Территория искусства», которая посвящена предпосылкам сложения культуры Большого Хорасана (Средняя Азия, Афганистан, восток Ирана) в IV по XV века. Второе место жюри присудило работе А.А.Хисматулина «Сочинения имама ал-Газали». Третье место заняла книга А.Б.Джумаева «Наджм ад-Дин Кавкаби Бухари: поэт, музыкант, ученый XV–XVI вв. Жизнь и творчество (исследования и переводы)», посвященная биографии этого ученого и суфия.
Оргкомитет также решил вручить две специальные премии, отметив выдающиеся работы иранистов, которые, по их мнению, заслуживают особого внимания. Одна из них посмертно была присуждена О.Ф.Акимушкину за перевод и написание комментария к «Трактату о каллиграфах и художниках» Кази Ахмада б. Хусайн ал-Хусайни Куми. Вторую премию вручили старшему научному сотруднику Института истории им. Ш.Марджани АН РТ Исмагилу Рустамовичу Гибадуллину за перевод, написание комментария и предисловия к «Каландар-наме» – трактату суфия XIV века Абу Бакра Каландар Руми (см. Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное / Пер. с перс. И.Р.Гибадуллина, М.Р.Шамсимухаметовой; общая и научная редакция, предисловие, комментарии И.Р.Гибадуллина. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2017. – 1044 с.).