14 марта 2019 г. в зале научно-технической библиотеки ГБОУВО РК «Крымский инженерно-педагогический университет» состоялась презентация книги «Усеин Боданинский. Собрание сочинений. Дневники 1923-1926 гг. Том II».

Второй том из собрания сочинений У. Боданинского – выдающегося крымскотатарского ученого-этнографа, археолога, художника, подвижника музейного дела в Крыму, основателя и первого директора Бахчисарайского дворца-музея, содержит ранее не опубликованные в полном объеме его рукописные дневники, которые являются ценнейшими источниками по истории и этнографии крымских татар, а также археологии и развитию музейного дела в Крыму.

В мероприятии приняли участие ученые-историки, этнографы, востоковеды, сотрудники научных центров, музеев и библиотек Крыма, преподаватели и студенты Крымского инженерно-педагогического университета.

С изданием книги авторский коллектив поздравили заместитель министра культуры Республики Крым И. Заатов, заместитель Муфтия Крыма и Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь А. Исмаилов, генеральный директор ГБУ РК «Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник» В. Мартынюк.

Презентацию книги «Усеин Боданинский. Собрание сочинений. Дневники 1923–1926 гг. Том II» представили руководитель Крымского научного центра Института истории им. Ш. Марджани АН РТ Э. Сейдаметов и составитель тома Р. Эминов. Выступающие отметили, что Крымский научный центр Института истории им. Ш.Марджани АН РТ подготовил издание к публикации совместно с учеными Крымского инженерно-педагогического университета и сотрудниками Бахчисарайского историко-культурного и археологического музея-заповедника.

В рамках мероприятия также был представлен перевод на русский язык средневекового труда известного историка эпохи Крымского ханства Абдульгафара Кырыми. Перевод рукописи и издание книги под названием «Умдет ал-ахбар» были подготовлены Центром исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ.

Данное издание представляет собой перевод основной части труда Абдулгаффара Кырыми «Умдет ал-ахбар», посвященного истории Чингизидских политий и Крымского ханства. Переданная автором история основывается на свидетельствах средневековых придворных летописцев и легендарных известий – «народной версии» прошлого. Многие сюжеты, относящиеся к XVIII в., могут считаться свидетельством от первого лица, так как крымских ученый был непосредственным их участником.

В завершение мероприятия к.фил.н. Н.Р. Абдульваапов и Р.Р. Абдужемилев познакомили присутствующих с историческим сочинением «Умдет ал-ахбар» и трудами выдающихся историков эпохи Крымского ханства.