Уважаемый Рустам Нургалиевич!

На днях в ряде российских СМИ были опубликованы сообщения о подготовке ликвидации Института истории им. Ш. Марджани АН РТ как юридического лица путем слияния его с Институтом археологии им. А.Х. Халикова АН РТ.

Международная научная общественность обеспокоена этим известием.

С момента своего образования в 1997 году Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ превратился в один из самых авторитетных мировых научных центров, занимающихся изучением истории и культуры тюркских народов, эпохи средневековых татарских государств. Труды сотрудников института широко известны международной научной аудитории. Давно стали большим научным и общественным явлением мероприятия, проводимые институтом: Международный Золотоордынский форум, конференции, семинары и круглые столы, посвященные ключевым этапам евразийской истории. Журнал «Золотоордынское обозрение» является ведущим в мире изданием, на высоком научном и теоретическом уровне освещающим исторические процессы на территории Евразии периодов древности и средневековья. В настоящее время в Институте истории ведется работа по организации Международной ассоциации исследователей Золотой Орды, что еще более укрепит репутацию Татарстана как одного из центров гуманитарной науки в международном масштабе.

Сотрудники института истории им. Ш. Марджани АН РТ являются коллективом талантливых ученых, задающим высокие планки в научно-исследовательской деятельности.

В этой связи, вызывают недоумение сообщения СМИ о существовании планов «улучшить» работу института, включив его в состав института археологии им. А.Х. Халикова, для которого характерна совершенно иная специфика работы. Очевидно, что разрушение существующей научно-организационной модели Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, доказавшей на деле свою эффективность, приведет к печальным последствиям не только для российской, но и международной науки. В случае реализации такого решения будет нанесен урон всей мировой тюркологии, т.к. лишит ее признанного и уважаемого, во многом имеющего уже символическое значение, очага научной мысли.

Уважаемый Рустам Нургалиевич! Зная Вас как мудрого и ответственного руководителя, просим Вас взвешенно подойти к этой проблеме, оценить все возможные негативные, прежде всего для исторической науки, последствия и найти возможность сохранить уникальный научный коллектив Института истории им. Ш. Марджани АН РТ как юридически самостоятельного учреждения, отдельного от Института археологии им. А.Х. Халикова.

*  *  *

Татарстан Республикасы Президенты
Р.Н. Миңнехановка 

Хөрмәтле Рөстәм Нургали улы!

Бу көннәрдә Россия массакүләм мәгълүмат чараларында ТР ФА Ш.Мәрҗани исемендәге Тарих институтын ТР ФА А.Х. Халиков исемендәге Археология институтына кушу юлы белән юридик зат буларак эшчәнлеген туктату турындагы проект әзерләнүе хакында хәбәрләр таралды.

Бу хәбәр халыкара фәнни җәмәгатьчелекне зур борчуга салды.

ТР ФА Ш. Мәрҗани исемендәге Тарих институты 1997 елда барлыкка килүеннән башлап, дөньяда төрки халыкларның тарихы һәм мәдәниятен, урта гасырлар татар дәүләтләре дәверен өйрәнү белән шөгыльләнүче иң абруйлы фәнни үзәкләрнең берсе булып әверелде. Институт галимнәренең хезмәтләре халыкара фәнни даирәләрдә яхшы билгеле. Институт тарафыннан үткәрелә торган бик күп чаралар: Халыкара Алтын Урда форумы, Евразия тарихының мөһим чорларына багышланган конференцияләр, семинарлар, түгәрәк өстәлләр киң җәмәгатьчелек һәм фәнни даирәләрдә зур абруй казанды. «Золотоордынское обозрение» журналы борынгы һәм урта гасырлар чорында Евразия территориясендә барган тарихи процессларны югары фәнни һәм теоретик дәрәҗәдә тасвирлаучы дөньядагы иң мөһим, төп басмаларның берсе булып тора. Хәзерге вакытта Тарих институтында Алтын Урданы өйрәнү халыкара берләшмәсен оештыру эшләре алып барыла. Бу Татарстанны халыкара киңлектә гуманитар фән мәркәзе буларак тагын да ныграк танытачак.

ТР ФА Ш.Мәрҗани исемендәге Тарих институты хезмәткәрләре фәнни-тикшеренү эшчәнлегендә югары дәрәҗәдә эшләүче талантлы галимнәр коллективы булып тора.

Шул сәбәпле институтны бөтенләй башка юнәлешләр буенча эшләүче А.Х. Халиков исемендәге Археология институтына кушу юлы белән аның эшен “яхшырту” планнары булу турында массакүләм мәгълүмат чараларында таралган хәбәрләр бик нык аптырашка калдырды. Үзенең нәтиҗәле эшләвен күрсәткән Ш. Мәрҗани исемендәге Тарих институтының хәзерге фәнни-оештыру моделен җимерүнең Россия фәненә генә түгел, халыкара фән өчен дә бик көенечле нәтиҗәләргә китерәчәге көн кебек ачык. Әлеге карар тормышка ашырыла калса, бөтендөнья тюркологиясенә зур зыян киләчәк, ул танылган, зур ихтирамга лаек, абруйлы, бик күп яктан симолик мәгънәгә ия булган фәнни фикер чыганагын сүндерәчәк.

Хөрмәтле Рөстәм Нургали улы! Сезне зирәк һәм җаваплы җитәкче буларак белгән хәлдә, әлеге проблемага бар яклап исәпләп якын килүегезне, мөмкин булган барлык тискәре, бигрәк тә тарих фәне өчен, нәтиҗәләрне бәяләп, ТР ФА Ш.Мәрҗани исемендәге Тарих институтын А.Х.Халиков исемендәге Археология институтыннан аерым булган, юридик яктан мөстәкыйль оешма буларак, аның уникаль фәнни коллективын, искиткеч традицияләрен һәм фәнни-тикшеренү юнәлешләрен саклап калу мөмкинлеген табуыгызны сорыйбыз.

*  *  * 

To the President of Republic of Tatarstan
Rustam Minnikhanov

Your Excellency Mr. President Minnikhanov!

Recently some Russian media published information about plans for the closure of the Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences as a legal entity by merging it with the Khalikov Institute of Archaeology.

The international scholarly community is deeply concerned about this situation.

Since its foundation in 1997, the Marjani Institute of History has become one of the most respected research centers of the history and culture of Turkic peoples and medieval Tatar states in the world.

The academic achievements of the Institute’s staff are widely known to the international scholarly community. The ‘International Golden Horde Forum’, various conferences and roundtables discussing main aspects of Eurasian history organized by the Marjani Institute of History became important academic events.

The Golden Horde Review published by the Marjani Institute of History is a world-leading journal discussing on the highest academic level historical processes on the territory of Eurasia during the ancient and medieval periods. Currently, the Institute of History is working on the foundation of the International Association of the Golden Horde’s Researchers, which will further strengthen the reputation of Tatarstan as one of the important centers of the humanities on an international scale. The gifted scholars and staff of the Marjani Institute of History have set the highest standard of research and publishing activity.

In this regard, we are most disconcerted by the information about existing plans to ‘improve’ the works of the Institute by incorporating it into the Khalikov Institute of Archaeology. However, the latter is known by a very different specific nature of work. Obviously, the destruction of the academic and organizational model existing in the Marjani Institute will result in dismal consequences not only for Russian but for international scholarship as well.

In the case that such plans are realized, international Turkology a whole will be badly damaged due to loss of this major research centre.

Dear President Rustam Minnikhanov! Admiring you as wise and conscientious leader, we kindly ask you to investigate this situation, evaluate all possible negative consequences for historical scholarship and find a way to preserve the unique team of scholars of the Marjani Institute of History with their remarkable traditions and research directions and save the Institute as an independent legal entity, separate from the Khalikov Institute of Archaeology.

BALARD Michel, professeur émérite, Università di Paris 1, Panthéon, Sorbonne, Paris.

KOŁODZIEJCZYK Dariusz Włodzimierz, Professor of humanities, university teacher at the University of Warsaw, professor at the Institute of History of the Polish Academy of Sciences, Director of the Historical Institute of the University of Warsaw in the 2012–2016 term.

ДЫБО Анна Владимировна, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, заведующая Отделом урало-алтайских языков Института языкознания РАН, г. Москва, РФ.

ТРЕПАВЛОВ Вадим Винцерович, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института российской истории РАН, руководитель Центра истории народов России ИРИ РАН, лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники.

COSSUTO Giuseppe, Ph.D., Free Researcher, The Institute of Turkish and Central Asian Studies-Cluj-Napoca (Romania) and Istituto per l'Oriente «C. A. Nallino», Rome, Italy.

ВАШАРИ Иштван, доктор, заслуженный профессор Института Тюркологии и Центральной Азии, Университет им. Лоранда Этвеша, Будапешт, действительный член Академии наук Венгрии.

OSTAPCHUK Victor, Associate Professor, Department of Near and Middle Eastern Civilizations, University of Toronto, Canada.

PÉRI Benedek, director, Institute of Oriental Studies, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary.

PUBBLICI Lorenzo, Ph.D., Full Professor of History and Anthropology and Chair, Department of Humanities and Liberal Arts, Santa Reparata International School of Art Florence, Italy.

ATWOOD Christopher P., Professor, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA.

BEILINON Orel, Yale University, New Haven, Connecticut, USA.

KAFADAR Cemal, Prof. Dr., professor of history vehbi koç professor of Turkish studies interim director, Center for Middle East studies history department Harvard University.

HEYWOOD Colin, Dr., Ph.D., onetime Visiting Professor at Princeton University, the University of Chicago, and the University of Cyprus; former member 1974–1999 of the Department of History, School of Oriental and African Studies, University of London), Position at present: Honorary Research Fellow, Blaydes Maritime Studies Centre University of Hull Blaydes House 6 High Street HULL HU1 1HA United Kingdom.

FAVEREAU-DOUMENJOU Marie, Ph.D. (History), Associate Professor, Faculty of History, Paris-Nanterre University.

GOLDEN Peter B., Prof. Dr., Professor Emeritus of History, Turkish and Middle Eastern Studies, Rutgers University, Newark-New Brunswick, New Jersey, USA.

КУДАСОВ Сейсенбай, Директор НИЦ Тюркология Международного университета SILKWAY, г. Шымкент, Казахстан.

ТУЛИБАЕВА Жулдыз Мусаевна, доктор исторических наук, руководитель Центра исследований Центральной Азии Университета имени Сулеймана Демиреля, Казахстан.

TUTUNCU Mehmet, Director Research Centre for Turkish and Arabic World, Holland.

YAŞAR Murat, Associate Professor of History, State University of New York at Oswego.

HOLEŠČÁK Michal, Ph.D., Institute of Archaeology, Slovak Academy of Sciences, Slovakia.

KHODARKOVSKY Michael, Professor of History, Loyola University Chicago, USA.

САБИТОВ Жаксылык, Ph.D, вице-президент АО НЦГНТЭ, г. Алматы, Республика Казахстан.

КУШКУМБАЕВ Айболат Кайрслямович, доктор исторических наук, профессор, ГНС Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева? г. Нур-Султан, Казахстан.

КУБАТИН Андрей Викторович, старший научный сотрудник Национального центра археологии Академии наук Республики Узбекистан, г. Ташкент.

УЗЕЛАЦ Александар, Ph.D., старший научный сотрудник Института истории, г. Белград, Сербия.

ХАУТАЛА Роман, Ph.D. (история), доцент кафедры всеобщей истории университета, г. Оулу, Финляндия.

ЛЮБАЯ Алёна Александровна, профессор кафедры историко-культурного наследия Беларуси Республиканского института высшей школы, кандидат исторических наук, доцент, г. Минск, Беларусь.

МАЙОРОВ Александр Вячеславович, профессор, Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург, РФ.

МИШКИНЕНЕ Галина, доцент, доктор, Вильнюсский университет, г. Вилюс, Литва.

KULESHOV Viacheslav, Dr., Stockholm University, Sweden.

МАСЛЮЖЕНКО Денис Николаевич, кандидат исторических наук, доцент, директор гуманитарного института Курганского государственного университета, Курган, РФ.

AGATAY Otkirbay, Ph.D. Сandidate of Department of Archaeology and Ethnology of the L.N. Gumilyov Eurasian National University, Nur-Sultan, Kazakhstan.

ALIMOV Rysbek, Prof. Dr., The Faculty of Humanities and Social Sciences, Katip Celebi University of Izmir, Izmir, Turkey.

MALIKOV Azim, Ph.D., Senior researcher at Palacky University, Olomouc, Czech Republic.

СЕНЬ Дмитрий Владимирович, доктор исторических наук, профессор ФГАОУ ВО «Южный федеральный университет», г. Ростов-на-Дону, РФ.

STOJANOW Valery, Prof. PhD., D.Sc. Institute for Historical Studies at the Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, Bulgaria, EU.

FARDA Asadov, Ph.D. Head of the Department of the history of Arab countries, Institute of Oriental Studies after Z.M. Bunyadov, Azerbaijan National Academy of Sciences.

SERTKAYA Osman Fikri, Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya, İstanbul Üniversitesi Emekli Öğretim Üyesi, Tataristan Bilimler Akademisi Şeref Üyesi.

STANCHEV Evlogi, Ph.D., Assist. Prof., Institute for Balkan Studies with Centre of Thracology at the Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, Bulgaria.

TOSHEVA Dilrabo, Ph.D. candidate, The university of Queensland, AU, School of Architecture.

MUSTAFAYEV Shahin, Prof. Dr., Institute of Oriental Studies after Z.M. Bunyadov, Azerbaijan National Academy of Sciences.

ИДРИСОВ Юсуп Магомедович, кандидат исторических наук, лектор-экскурсовод «Исторического парка Россия-моя история», г. Махачкала, Дагестан, РФ.

ШОТАНОВА Галия Айтжановна, кандидат исторических наук, г. Алматы, Республика Казахстан.

TATÁR Maria retired, orientalist, hungarolog, Laureate of the Polar Star order, Hungary, Norway.

МОИСЕЕВ Максим Владимирович, кандидат исторических наук, Музей Москвы, г. Москва, РФ.

POW Stephen, Ph.D., Central European University, Budapest, Hungary.

KHAZANOV Anatoly M., Ernest Gellner Emeritus Professor of Anthropology, University of Wisconsin, USA.

KURBANOV Bekhruz, Bukhara State University.

ТЮХТЕНЕВА Светлана, этнограф, доктор исторических наук, независимый исследователь, Республика Алтай, РФ.

ДОБРОЛЮБСКИЙ Андрей Олегович, доктор исторических наук, профессор кафедры истории Украины Южноукраинского национального педагогического университета им. К.Д. Ушинского, г. Одесса, Украина.

ЧЕРКАС Борис Владимирович, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института истории Украины НАН Украины, г. Киев, Украина.

РАШАД Мустафа, доктор философии по истории (PhD), ведущий научный сотрудник Института Истории НАНА, г. Баку, Азербайджан.

АТЫГАЕВ Нурлан Адилбекович, кандидат исторических наук, ВНС КазНАУ, г. Алматы, Казахстан.

ПИЛИПЧУК Ярослав Валентинович, доктор исторических наук, преподаватель кафедры истории и археологии славян исторического факультета Национального педагогического университета имени М.П. Драгоманова, г. Киев, Украина.

АБДУМАНАПОВ Рустам, независимый историк, кандидат исторических наук, г. Томск, РФ.

ГУГУЕВ Юрий Константинович, археолог, независимый исследователь, г. Ростов-на-Дону, РФ.

БАТТАЛОВ Кайрат Канатович, кандидат исторических наук, доцент ЕНУ имени Л.Н. Гумилева, Казахстан.

ВАЩУК Дмитрий Петрович, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института истории Украины НАН Украины, г. Киев, Украина.

БАЙДАРОВ Еркин, кандидат философских наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова Комитета науки МОН РК, г. Алматы, Республика Казахстан.

АСТАЙКИН Андрей Анатольевич, историк-картограф, независимый исследователь, участник многих картографических проектов Института истории им. Ш. Марджани, г. Москва, РФ.

АЛФЕРОВ Александр, кандидат исторических наук, научный сотрудник Института истории Украины НАН Украины.

ДЖАНОВ Александр, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Национального заповедника «София Киевская», г. Киев, Украина.

БАЙРАМОВА Фаузия, кандидат исторических наук, писательница, г. Набережные Челны, Республика Татарстан, РФ.

АКЧУРИН Максум Маратович, кандидат исторических наук, Центр Историко-Родословных Исследований TatarGen.Ru, г. Казань, Республика Татарстан, РФ.

ЖЕЛОБОВ Дмитрий Евгеньевич, кандидат исторических наук, научный сотрудник Сычуаньского университета, г. Чэнду, КНР.

КУПЧЕНКО Константин Владимирович, кандидат исторических наук, доцент кафедры государственно-правовых дисциплин Смоленского филиала Саратовской государственной юридической академии, г. Смоленск, РФ.

ГОМАН Юрий Алексеевич, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории древнего мира и средних веков исторического факультета КНУ имени Тараса Шевченко, г. Киев, Украина.

КАЛМЕНОВ Мурат Дабылович, археолог, кандидат исторических наук, г. Уральск, Казахстан.

УСКЕНБАЙ Канат, кандидат исторических наук, г. Алматы, Казахстан.

СУРАГАНОВА Зубайда Кабиевна, кандидат исторических наук, ученый секретарь Государственного историко-культурного музея-заповедника «Бозок» Министерства культуры и спорта Республики Казахстан.

РАХМАНКУЛОВА Адолат, историк, кандидат исторических наук, Ташкент, Узбекистан.

ШОКАРЕВ Сергей Юрьевич, кандидат исторических наук, доцент Историко-архивного института РГГУ, г. Москва, РФ.

ТИШИН Владимир Владимирович, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела истории и культуры Центральной Азии Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, РФ.

УСМАНОВА Эмма, археолог, г. Караганда, Казахстан.

КВИТНИЦКИЙ Максим Валерьевич, научный сотрудник Приднестровского государственного университета им. Т.Г. Шевченко, Tiraspol, Moldova.

СТЫЛЬСКИ Войцех, независимый юрист, г. Щецин, Польша.

GORDIYENKO Dmytro, Senior researcher at M.S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies of The National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine.

ЯРОШ Олег Анатольевич, кандидат философских наук, заведующий сектором истории восточной философии Института философии имени Г.С. Сковороды НАН Украины, г. Киев, Украина.

БЕЛЕЦКАЯ Ольга Валерьевна, кандидат исторических наук, Осычки, Украина.

УЖКЕНОВ Ернар, кандидат исторических наук, завотделом древней и средневековой истории Казахстана и сопредельных стран Института истории и этнологии имени Валиханова.

ПАРУНИН Алексей Владимирович, научный сотрудник ФССКН «Общественный фонд «Южный Урал», г. Челябинск, РФ.

GRINBERG Moshe, M.A. of the Hebrew University in Jerusalem, an individual program on the history of Russia and Inner Asia. Now an independent researcher.

МИФТАХОВ Ильяс Гусманович, магистр истории ислама, Анкарский университет, г. Анкара, Турция.

АБДИМИТАЛИП уулу Нурсултан, магистр истории КТУ «Манас», преподаватель Ошского государственного университета, г. Ош, Кыргызская Республика.

АСАДОВ Сейюб Асад оглы, историк, учитель истории, г. Ширван, Азербайджан.

ГУЛЕВИЧ Владислав Петрович, историк, независимый исследователь истории постордынских государств, г. Киев, Украина.

ДЯГИЛЕВ Анатолий Сергеевич, независимый историк, г. Екатеринбург, РФ.

БЕЗПАЛЬКО Владислав Викторович, научный сотрудник, Национальный музей истории Украины, г. Киев, Украина.

НИГМАТУЛЛИН Асхат Азатович, архивист, независимый исследователь, Московская область, г. Электросталь, РФ.

RABINOVICH Edward, tourist guide, Jerusalem, Israel.

ЗАЙОНЧКОВСКИЙ Юрий Валентинович, нумизмат-исследователь, г. Харьков, Украина.

ТИМОХИН Дмитрий Михайлович, к.и.н., ФГБУН Институт востоковедения РАН, г. Москва, РФ.

ХЕРКЕ Хайнрих, профессор, Тюбингенский университет (Германия), ВШЭ (Москва).

АРЖАНЦЕВА Ирина Аркадьевна, кандидат исторических наук, Институт этнологии и антропологии, ВШЭ, Москва, РФ.

ГАМАЛЬ Абдель Рехем Ибрагим Хасан, доктор, профессор факультета археологии Каирского университета, г. Каир, Египет.

MALINOWSKI Gościwit, dr hab., professor of ancient languages, director of Institute of Classical, Mediterranean and Oriental Studies at the University of Wroclaw, Poland.

БИСЕНБАЕВ Асылбек Кнарович кандидат исторических наук, доцент, г. Алматы, Казахстан.