«Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды» В.Г.Тизенгаузена уже на протяжении многих десятилетий представляет собой один из авторитетных и востребованных научных трудов среди исследователей золотоордынской эпохи. Его составитель Владимир Густавович Тизенгаузен родился 25 февраля 1825 года в Нарве. Историк-востоковед, нумизмат, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук на протяжении долгих лет собирал рукописи письменных источников. Ценная коллекция малодоступных источников вошла в «Сборник материалов…» и была издана, благодаря личному содействию председателя Археологической комиссии С.Г.Строганова. Несмотря на переиздание данного сборника в современности, издание 1884 г. до сих пор не теряет своей актуальности и широко применяется сегодня в исторических исследованиях.

В честь 195-летнего юбилея со дня рождения В.Г.Тизенгаузена Центр исследований Золотой Орды и татарских им. М.А.Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ провел международный научный круглый стол «Арабо-персидские и османские источники по истории Золотой Орды: проблемы изучения», в котором приняли участие отечественные и зарубежные ученые-исследователи:

Тимохин Дмитрий Михайлович, к.и.н., с.н.с. ФГБУН Института востоковедения РАН (г.Москва); Аширбек Курбанович Муминов, д.и.н., профессор, Евразийский Национальный университет имени Л.Н.Гумилева (г.Астана, Казахстана); Селахaддин УЙГУР, Вейсал БУЛУТ (Исследовательский центр по исламской истории, искусству и культуре (ИРСИКА)); İlyas Kemaloğlu Prof. Dr.Marmara Ün. Tarih Bölümü; Юлай Шамильоглу, Ph.D. (история), профессор, Назарбаев Университет (г.Астана, Казахстан), департамент немецкого, скандинавских и славянских языков, Висконсинский университет в Мадисоне (Madison, USA); Радман Расули Мехрабани, аспирант отделения персидского языка и литературы, Тегеранский государственный университет (г.Тегеран, Иран); Зайнуддинов Дамирджан Рустамджанович, сотрудник ДУМ РФ, преподаватель Московского Исламского колледжа, член Совета улемов ДУМ РФ (г.Москва); Хамидова Чулпан Ильдаровна, научный сотрудник Центра письменного и музыкального наследия Института языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан (г.Казань);

Сотрудники Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ (г.Казань):

Сайфетдинова Эльмира Гаделзяновна, к.и.н., с.н.с.; Аксанов Анвар Василевич, к.и.н., с.н.с.; Гибадуллин Исмагил Рустамович, к.и.н., с.н.с.; Галимов Тэймур Рустэмович, к.и.н., с.н.с.; Байбулатова Лилия Фаритовна, к.и.н., с.н.с.

Секретарь научного круглого стола: Гиниятуллина Люция Сулеймановна, м.н.с. Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ (г.Казань).

Научное собрание прошло в позитивном рабочем ключе. По итогам обсуждения докладов были высказаны основные направления дальнейшей работы с арабскими, персидскими, османскими (турецкими), древнерусскими источниками по истории Золотой Орды.

ПРОГРАММА

11.00-13.00

Модератор: Миргалеев И.М.

ДОКЛАДЫ:

«Особенности описания военных действий Чингиз-хана в Средней Азии в сочинении «Тарих-и Алфи»»

Тимохин Дмитрий Михайлович, к.и.н., с.н.с. ФГБУН Института востоковедения РАН (г.Москва).

Неосуществленный турецкий том СМИЗО: переводы турецких авторов в архиве В.Г.Тизенгаузена

Миргалеев Ильнур Мидхатович, к.и.н., руководитель Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ (г.Казань).

Османские исторические сочинения: перспективы изучения

İlyas Kemaloğlu Prof. Dr.Marmara Ün. Tarih Bölümü

По следам источников В.Г. Тизенгаузена в арабском томе по истории Золотой Орды

Аширбек Курбанович Муминов, д.и.н., профессор, Евразийский Национальный университет имени Л.Н.Гумилева (г.Астана, Казахстана)

Селахaддин УЙГУР, Вейсал БУЛУТ, Исследовательский центр по исламской истории, искусству и культуре (ИРСИКА)

В будущее после Тизенгаузена: перспективы исследования источников по истории Золотой Орды

Юлай Шамильоглу, Ph.D. (история), профессор, Назарбаев Университет (г. Астана, Казахстан); департамент немецкого, скандинавских и славянских языков, Висконсинский университет в Мадисоне, (Madison, USA).

Арабские письменные источники о татарах и Золотой Ордe, не вошедшие в «Сборник материалов» В.Г.Тизенгаузена

Сайфетдинова Эльмира Гаделзяновна, к.и.н., с.н.с. Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ (г.Казань).

Восточные источники по истории Казанского ханства

Аксанов Анвар Василевич, к.и.н., с.н.с. Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ (г.Казань).

Наджму ад-дин ал-Кубра (ум.618/1221) в историческом своде аль-Йафии (698-768/1298-1366)

Зайнуддинов Дамирджан Рустамджанович, сотрудник ДУМ РФ, преподаватель Московского Исламского колледжа, член Совета улемов ДУМ РФ (г.Москва)

«Семь планет в известиях о царях татарских»: общая характеристика и проблемы перевода

Гибадуллин Исмагил Рустамович, к.и.н., с.н.с. Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ (г.Казань).

Новые сведения о персидских литературных и мистических текстах на территории Золотой Орды

Радман Расули Мехрабани, аспирант отделения персидского языка и литературы, Тегеранский государственный университет (г.Тегеран, Иран)

Сборник летописей Рашид ад-дина и перевод В.Г.Тизенгаузена

Хамидова Чулпан Ильдаровна – научный сотрудник Центра письменного и музыкального наследия Института языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан (г.Казань).

Проблемы источников по истории русско-ордынских отношений.

Галимов Тэймур Рустэмович, к.и.н., с.н.с. Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ (г.Казань).

Участники дискуссии:

Байбулатова Лилия Фаритовна, к.и.н., с.н.с. Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им.Ш.Марджани АН РТ (г.Казань).

Хаутала Роман, Ph.D. (история), с.н.с. Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ (г. Казань); доцент исторического отделения гуманитарного факультета университета Оулу (г.Оулу, Финляндия).

Секретарь научного круглого стола:

Гиниятуллина Люция Сулеймановна, м.н.с. Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ (г.Казань).